Translate into other languages

Deutsch, Français, Português - Please note: the non-English forums are not actively maintained
Locked
Nelsonshadow
Posts: 2
Joined: Fri May 17, 2013 6:23 pm

Translate into other languages

Post by Nelsonshadow » Fri May 17, 2013 6:30 pm

I think it's a good idea feed multilanguage support. Like Spanish. I'm a Spanish programmer and I think it's a good idea... Expand the gaming market frontier.

aymeric000
Posts: 17
Joined: Fri May 17, 2013 6:38 pm

Re: Translate into other languages

Post by aymeric000 » Fri May 17, 2013 6:45 pm

I like this idea, i'm french, the game isn't very hard in english but i think is more significant in french language for people who don't speak very good english.
It is a relaxing game :p

User avatar
TheGodfather
Posts: 83
Joined: Sat May 18, 2013 4:03 pm
Location: Vienna

Re: Translate into other languages

Post by TheGodfather » Sat May 18, 2013 4:35 pm

Yeah, I agree. I think the game would be more appealing for some people if other languages were supported. I do not mind that it is in English at all, but I know some people do.
As an Austrian, I'd be happy with the translations for German, if needed.

JamesJeux007
Posts: 4
Joined: Sun May 19, 2013 12:37 am

Re: Translate into other languages

Post by JamesJeux007 » Sun May 19, 2013 12:45 am

Hey guys ! I read in the Steam Community forum for Reus that the devs are actually looking for people in the community to help translate this game.
Well, I am French, have a lot a free time, a pretty good level in English and really like this game so I would be happy to help :'D

NeronTJ
Posts: 1
Joined: Sun May 19, 2013 12:03 pm

Re: Translate into other languages

Post by NeronTJ » Sun May 19, 2013 12:06 pm

I also think that is great idea :) Good games with multilanguage are even better. I would be happy to make Polish translation :)

Nelsonshadow
Posts: 2
Joined: Fri May 17, 2013 6:23 pm

Re: Translate into other languages

Post by Nelsonshadow » Sat May 25, 2013 2:13 pm

If developers are looking for help with the translation let's go! ^.^

User avatar
Touriste
Posts: 626
Joined: Mon May 20, 2013 2:20 am
Location: France, Ile de France

Re: Translate into other languages

Post by Touriste » Sat May 25, 2013 2:16 pm

They are working on gathering all the texts, it might take few days at least, few weeks maybe.
We have to be patient when we can not work it out now :D.
I think you can prepare translations for the wiki as I believe it will be the most easy part of the game to translate.

User avatar
Maarten
Posts: 172
Joined: Wed Nov 28, 2012 11:16 am

Re: Translate into other languages

Post by Maarten » Wed May 29, 2013 11:36 am

Hey, I'm moving this to the other forum, and locking it, because there's already a topic for it there.

We've started extracting the text from the game and in a few days I'll be able to share some files with you.

Cheers!

Locked