Abbey Games has a new community and forums! Come on over to https://community.abbeygames.com and don't forget to mention your old username! The old forums will remain available, but read-only.

Search found 2 matches

by kajoona
Thu Oct 03, 2013 3:53 pm
Forum: International
Topic: Dictionnary in Spanish
Replies: 9
Views: 8211

Re: Dictionnary in Spanish

Sorry for the doble-post/Perdón por el doble post. Lo pongo para que se note que ha habido una modificación y animar a colaborar. Cosas a discutir: wasteland: baldío? Tierras baldías? Páramo? Yermo? Erial? patch/es: parcela(s)? otra cosa? Yo elegiría Páramo y Parcela, creo que son palabras de uso co...
by kajoona
Wed Sep 18, 2013 2:53 pm
Forum: International
Topic: Dictionnary in Spanish
Replies: 9
Views: 8211

Re: Dictionnary in Spanish

Hola/Hello! I'm new here and I would like to help with the translation. Here are some words to add/modify: Village: Aldea -> we have to discuss this. It could be "Pueblo", but "Villagers: Pueblerinos" has a pejorative meaning in spanish. Villagers: Aldeanos Patch: Parcela Watchtower: Atalaya Forest ...